Mythology
Names and pronunciation: Kurmavatar, Samudra Manthan and the rest
The names in this story are Sanskrit. This page gives a plain guide to saying them, what they mean, and the alternative spellings you will meet.
The two main names
- Kurma (KOOR-mah): tortoise. Also spelled Koorma. With diacritics: Kūrma.
- Kurmavatar (KOOR-mah-vah-TAAR): the tortoise avatar. Also Kurma avatar, Kurma avatara, Koorma avataram.
- Samudra Manthan (sah-MOOD-rah MUN-thun): the churning of the ocean. Also Samudra Manthana, Sagar Manthan, Kshirasagara Manthana, Amrita Manthana.
People and things
- Vishnu (VISH-noo)
- Shiva (SHIV-ah); Nilakantha (NEE-lah-KUN-tah): blue-throated
- Mandara (MUN-dah-rah): the mountain
- Vasuki (VAH-soo-kee): the serpent king
- Halahala (hah-LAH-hah-lah) or Kalakuta (KAH-lah-KOO-tah): the poison
- Surabhi (SOO-rah-bhee); Kamadhenu (KAH-mah-DHAY-noo): the cow of plenty
- Uchchaihshravas (ooch-CHAI-shrah-vas): the white horse
- Airavata (AI-rah-vah-tah): the white elephant
- Kaustubha (KOWS-too-bhah): the jewel
- Parijata (PAH-ri-JAH-tah); Kalpavriksha (KUL-pah-VRIK-shah): the wish-fulfilling tree
- Apsaras (UP-sah-rus): the celestial dancers
- Lakshmi (LUK-shmee)
- Varuni (VAH-roo-nee)
- Dhanvantari (dhun-VUN-tah-ree)
- Amrita (um-RIT-ah): the nectar. Also amrit.
- Mohini (MOH-hi-nee)
- Rahu (RAH-hoo)
- Deva (DAY-vah); asura (AH-soo-rah)
A note on spelling
Sanskrit is written in several ways in the Latin alphabet. Scholarly books use marks above and below the letters; everyday writing drops them. This site uses plain spellings throughout.